Gershom - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Gershom - traduction vers français

FIRSTBORN SON OF MOSES AND ZIPPORAH
Gereshom

Gershom         
Gershom, family name
Guershom      
Gershom, male first name

Wikipédia

Gershom

According to the Bible, Gershom (גֵּרְשֹׁםGēršōm, "a sojourner there"; Latin: Gersam) was the firstborn son of Moses and Zipporah. The name means "a stranger there" in Hebrew, (גר שםger sham), which the text argues was a reference to Moses' flight from Egypt. Biblical scholars regard the name as being essentially the same as Gershon and in the Book of Chronicles the progenitor of one of the principal Levite clans is sometimes identified as Gershom, sometimes as Gershon.

The firstborn son of Moses by Zipporah; born in Midian. Moses’ father-in-law Jethro came to Moses in the wilderness, bringing with him Moses’ wife Zipporah and their two sons, Gershom and Eliezer. The priestly service of Gershom's descendant Jonathan on behalf of the Danites was illegal, because, although he was a Levite, he was not of Aaron's family.

The passage in Exodus concerning Moses and Zipporah at a night camp appears to suggest that some being, possibly God or an angel, attacks either Gershom or Moses, until a circumcision is carried out by Zipporah on Gershom.

The later Books of Chronicles identify Shebuel as a "son" of Gershom, though this is anachronistic for a literal interpretation of the bible because Shebuel is described as living in the time of King David. The Hebrew word for "son" can also mean descendant; for example even remote descendants of King David are in many instances identified as "So-and-so son of David" in the original Hebrew.

Exemples du corpus de texte pour Gershom
1. Celui–ci le remit alors ŕ Gershom Scholem, grand spécialiste de la kabbale et proche ami juif de Benjamin qui avait d‘ailleurs assisté ŕ l‘achat du tableau lors d‘un séjour de Benjamin ŕ Munich.
2. C‘était, disait l‘historien Gershom Scholem, une abdication: «A l‘ivresse sans borne de l‘enthousiasme des Juifs ne correspondit jamais une réponse adressée aux Juifs en fonction de ce qu‘ils avaient ŕ donner et non de ce qu‘ils avaient ŕ abandonner.» Le génocide n‘interrompait pas un dialogue mais en couronnait tragiquement l‘absence.